00:00:03:Plik zosta cignity z db.blueeast.pl
00:00:28:"Atak! 1,000,000 mocy wojownika"
00:02:02:Nameczanie ,ktrzy przenieli si...
00:02:05:na Nowy Namek ,po krtkim odpoczynku na Ziemi,...
00:02:08:znw s w niebezpieczestwie...
00:02:11:po ataku przez nieznan plant.
00:02:16:Gdy Dende zosta wadc Ziemi,...
00:02:19:wtedy dowiedzia si o wrogim...
00:02:21:ataku na swoich bliskich i zapyta si Goku...
00:02:24:czy on wraz z wojownikami Z...
00:02:27:pomogliby mu w potrzebie.
00:02:35:Kami-sama ,moesz zaufa Goku.
00:02:40:Popo-san...Goku ,prosz pomcie wszyscy!
00:04:46:Jedzenie jest najlepszym rodzajem treningu!
00:04:50:Dla ciebie pewnie tak.
00:04:51:Skoro Goku jest z nami ,nie musimy si ju niczego obawia.
00:04:55:Ciesz si ,e nas zabra ze sob. Na pewno dobrze bdziemy...
00:04:57:si bawi na wakacjach w kosmosie.
00:04:58:Co to za planeta ,ten Nowy Namek?
00:05:01:To miejsce ,o ktrym nie ucz w szkole,...
00:05:03:wic uwaaj i cho wiedz.
00:05:05:Wtedy Chi Chi bdzie z ciebie dumna.
00:05:09:Tak.
00:05:11:Nie bde mg by w dniu ,kiedy bdziecie si zwierza Bulmie.
00:05:15:Nie sdz ,bymy wtedy uyli ,jeszcze raz fasolki Senzu.
00:05:21:Hej !Czy on nie zamierza je?
00:05:26:On nie je.
00:05:41:Daleko jeszcze?
00:06:47:Co to?
00:06:53:Dwie planety cauj si.
00:06:56:Nie widziaem ,e planety mog si caowa.
00:06:59:Oczywicie ,e nie mog! Idioto!
00:07:03:Jedna planeta zjada drug.
00:07:06:Nie moge w to uwierzy. Jedna zjada drug.
00:07:09:To nie wyglda zbyt dobrze.
00:07:13:W porzdku ,chodmy!
00:08:10:Cholera!
00:08:16:Stj!
00:08:46:Przybylicie!
00:08:52:Kim jeste!?
00:08:58:Gohan ,ty te?
00:09:04:Pucie Nameczan wolno!
00:09:09:Powiniene si podda. Goku jest najsilniejszym...
00:09:12:czowiekiem we wszechwiecie!
00:09:25:Nie chce bra udziau w tej bezsensownej walce,
00:09:27:uwolnijcie Nameczan i wracajcie na swoj planet.
00:09:36:Tym razem nic wam nie zrobimy!
00:09:40:Powiedz to im!
00:09:43:Chyba nie s tacy sabi na jakich wygldaj ,co?
00:09:46:On ma racj ,Son Goku.
00:10:26:Ty jeste...Cooler!?
00:10:32:To niemoliwe!
00:10:38:Czy on nie umar!?
00:10:51:Gupia mapo! Zrobie wszystko co byo w twojej mocy,...
00:10:54:ale ja jestem najsilniejszy we wszechwiecie!
00:11:23:Ka...
00:11:25:Me...
00:11:26:Ha...
00:11:28:Me...
00:11:31:Ha!!!
00:11:57:Ale ,nie zginem.
00:12:01:Dziki technologii Duej Gwiazdy Ghetti ,narodziem si...
00:12:04:ponownie ,dodatkowo przybyo mi mocy.
00:12:09:Dua Gwiazda Ghetti?
00:12:11:Czy to ta dziwna rzecz ,ktra zjada planet?
00:12:15:Nie mylaem ,e takie Nameczaskie mieci jak wy...
00:12:18:zdoaj przey. Cakiem niele.
00:12:22:Planowaem polecie na ziemi i zabi t cholern mape.
00:12:27:To przypieszy moje plany.
00:12:28:Chyba przypieszy nasze plany.
00:12:32:Nie miaem pojcia ,e on nadal bdzie y.
00:12:34:Chciabym aby mnie tu nie byo.
00:12:36:Chc wraca na ziemi.
00:12:39:Przesta narzeka ,Genialny w wszystkim si zajmie,...
00:12:41:chyba nie powinien mie z nimi kopotw.
00:12:43:Moemy sobie odpocz.
00:12:48:Lepiej niech Goku si tym zajmie i szybko wrcimy do domu.
00:12:55:Nadchodz!
00:12:59:Kuririn-san!
00:13:23:Wyglda na to ,e radz sobie lepiej ni kiedy.
00:13:27:Ja take.
00:13:44:Popieszcie si! Wracajmy na ziemi!
00:13:47:Idioto! Jeeli chcesz wrci ywy ,to znajd jak kryjwk!
00:13:53:Uwaaj!
00:14:08:Czy zabie to co?
00:14:16:Wypucie nas!
00:14:18:Nie jestem ryb!
00:14:20:I ty nazywasz siebie Mu-Ten-Ro-Shi?
00:14:21:Mylaem ,e jeste dobry w sztukach walki!
00:14:22:By zbyt twardy ,nic nie mogem zrobi.
00:14:43:To bya rozgrzewka.
00:15:54:Wszystko w porzdku Gohan?
00:15:55:Tak ,ale ich pancerz jest zbyt twardy.
00:15:59:Zwyka pi nawet ich nie zarysuje.
00:16:05:Piccolo-san?
00:16:07:Maj siln obron ,musimy si skoncentrowa nad...
00:16:09:ich czuymi punktami.
00:16:22:Jest ich jeszcze wicej!
00:16:27:Skoncentruj si.
00:16:30:Idziemy!
00:17:01:Znalelimy ich czuy punkt!
00:17:09:Czemu znowu ja?
00:17:27:Udao mi si!
00:18:59:Gohan!
00:19:19:Piccolo-san!!!
00:19:21:Gohan!
00:19:31:Go...Gohan...
00:20:57:Co ty wyprawiasz? Bdc na takim poziomie ,nigdy mnie...
00:21:00:nie pokonasz.
00:21:39:Czemu si nie ruszy.
00:21:41:Co si z nim stao?
00:21:50:To si nazywa Shunkan-Lou.
00:21:52:Co? Ty te to potrafisz?
00:21:56:Ty take!?
00:22:03:Ty te znasz t technik!?
00:23:07:Przynajmniej zmienie si w Super Saiyana.
00:23:11:Bez tego byoby nudno.
00:23:15:Teraz zobaczymy kto jest najsilniejszy...
00:23:20:we wszechwiecie.
00:23:38:Czy to wszystko na co was sta?
00:24:17:Chyba woyem w to zbyt wiele siy.
00:24:33:To musi by Wielka Gwiazda Ghetti.
00:25:04:To twj koniec!!!
00:25:43:Moje uszkodzone czci s monitorowane przez gwny komputer...
00:25:45:Duej Gwiazdy Ghetti i automatycznie naprawiane.
00:25:51:Za kadym razem ,gdy mnie rozwalisz ,odrodze si na nowo.
00:25:57:W dodatku przybywa mi take siy ,innymi sowy...
00:25:59:nigdy mnie nie pokonasz.
00:26:06:Nawet jeli rozwale ci na kawaki?
00:26:09:Skoro uwaasz ,e jeste w stanie to zrobi ,prosz bardzo...
00:26:43:Co si stao? Gdzie twj entuzjazm?
00:26:53:Jeste skoczony...Super Saiyajinie.
00:27:13:Nigdy nie lekcewarz Saiyan.
00:27:18:Co?
00:27:19:Dziki Vegeta.
00:27:22:Teraz jest dwch Super Saiyajin?
00:27:25:Nie zrozum mnie le Kakarotto ,nie jestem tu aby ci pomc.
00:27:28:Tym ,ktry ci zabije ,bde ja.
00:27:35:Nie wane ile jest tych gupich map.
00:27:37:Pole was obydwu do pieka.
00:27:42:Lepiej na to nie licz!
00:28:16:Gnojek!
00:28:19:Big Bang Attack!!!
00:28:54:Uwaga ,prosz wszystkich o cisz.
00:28:59:W porzdku ,zabijemy was wszystkich.
00:29:05:Wasza yciowa energia pozwoli nam podadowa...
00:29:07:Wielk Gwiazd Ghetti.
00:29:12:Macie ogromne szczcie.
00:29:14:Idioto! Ty to nazywasz szczciem?
00:29:19:Jak to dobrze jest widzie was w peni ycia.
00:29:22:Moe zaczniemy od ciebie?
00:29:26:Zatrzymaj si!
00:29:39:Gohan!
00:29:46:Co jest? Wyglda na to ,e mamy kolejnego gocia.
00:29:55:Ty!?
00:30:07:To jaki potwr. Jestemy prawie wyczerpani ,a on...
00:30:09:wyglda jakby dopiero co zacz walk.
00:30:16:Czy moesz si porusza Vegeta?
00:30:19:Nie mw tak do mnie!
00:30:23:Jeli tak dalej bdzie ,nie wyjdziemy z tego ywi.
00:30:29:Bdziemy musieli zaatakowa go z penymi mocami ,jednoczenie.
00:30:34:Nie bde sucha twoich rozkazw!!!
00:30:38:To dopiero odwaga.
00:30:41:Nadchodzi. Teraz mamy szans zaatakowa go z pen moc.
00:30:46:Nie wchod mi w drog!!!
00:31:38:Przyjmij to i gi!!!
00:32:08:Uyem caej mojej mocy.
00:33:04:A mylaem ,e w kocu bdziemy bezpieczni.
00:33:08:Co teraz zrobimy?
00:33:11:Jeden Metal Cooler z Wielkiej Gwiazdy Ghetti...
00:33:14:prawie was pokona ,czy macie do siy ,aby...
00:33:17:zmierzy si z ca armi Metal Coolerw?
00:33:28:Bdziemy musieli sprbowa.
00:33:30:Cholera , jestem wycieczony.
00:33:40:Gotw?
00:34:12:Witam w Wielkiej Gwiedzie Ghetti.
00:34:15:C..Cooler ,gdzie jeste!?
00:34:18:Jestem przed tob.
00:34:21:Co?
00:34:25:Dawno temu na cmentarzu statkw kosmicznych i satelitw...
00:34:28:by sobie jeden chip komputera ,...
00:34:31:ktrego umiejtnoci rosy...
00:34:34:w miar upywu czasu.
00:34:39:Pobiera on materiay i surow energi...
00:34:42:aby rosn.
00:34:48:Teraz ta maszyna jest na tyle dua ,by zje...
00:34:52:ca planet i to jest wanie jest Wielk Gwiazd Ghetti.
00:34:56:Mj mzg mia wiele szczcia ,by uruchomi maszyn...
00:34:59:i zaopiekowa si rdzeniem komputera...
00:35:02:oraz kontrolowa jego dziaanie.
00:35:05:A ze strzpw mego ciaa ,odrodzi si Metal Cooler.
00:35:12:Co chcesz z nami zrobi!?
00:35:16:Pobior niewyobraaln moc z cia Super Saiyajin.
00:35:21:Co!?
00:35:24:Teraz bde w stanie stworzy tysice Metal Super Saiyajinw.
00:35:35:Ty potworze!
00:35:38:Dobrze! We wicej energii!
00:36:13:Wyglda na to ,e wyssaem was do koci.
00:36:15:Nigdy nie przypuszczaem ,e Super Saiyanie...
00:36:17:maj tyle energii. Pobranie wikszej iloci energii...
00:36:19:byoby dla mnie niebezpieczne.
00:36:33:Co jest? Co si dzieje?
00:36:36:Czyby zostao jeszcze wicej!?
00:36:39:Przestacie! Moje obwody si przegrzewaj , czemu...
00:36:42:cigle wypywa z nich energia!?
00:36:53:Przestacie! Przegrzewam si! Nie pobior ju wicej energii!
00:37:04:Prze...Przestacie!!!
00:37:44:Zatrzymaj si!!!
00:37:47:Trzymaj si Yajirobe!
00:37:50:Trzyma si ,czego!?
00:37:53:Przeci go , przeci go ,zmieli go.
00:38:12:Popieszcie si ,wszyscy!
00:38:20:Jest ich wicej!?
00:38:30:Gohan.
00:38:35:Tu jest zbyt niebezpiecznie ,uciekajmy!
00:38:39:Piccolo-san!
00:39:06:Nie mam ju kontroli nad planet...
00:39:09:Nigdy nie przypuszczaem ,e energia Super Saiyajin...
00:39:11:jest taka ogromna.
00:39:16:Wyglda na to ,e niedocenilimy naszej siy.
00:39:20:Tato!
00:39:23:Goku!
00:39:25:Uciekajcie wszyscy! Docze do was ,kiedy pokonam Coolera!
00:39:31:Son! Jeste...
00:39:34:Nikogo nie pokonasz !
00:39:42:Gohan! Zabierz wszystkich i uciekajcie std!
00:40:13:Tato...
00:40:17:Co ty moesz zdziaa ,bdc w takim stanie?
00:40:20:aden byszczcy si Cooler nie pomoe ci!
00:40:25:Mj poziom mocy nie jest jeszcze a tak niski,...
00:40:28:mam jeszcze szanse naprawi Wielk Gwiazd Ghetti.
00:40:32:Jestem wystarczajco silny ,aby ci pokona.
00:40:37:Bde ci musia zepsu ,eby ju nigdy nikogo...
00:40:40:nie skrzywdzi.
00:40:46:Co za niska forma ycia!
00:41:01:Dla kogo takiego jak ty ,pokonanie mnie graniczy z cudem!
00:41:06:Bycie miertelnikiem zmusza nas do robienia...
00:41:08:rzeczy niemoliwych!
00:41:22:Dla nas nie ma rzeczy niemoliwych.
00:42:31:Go...Goku...
00:42:41:Tato...
00:42:57:Tato!
00:43:18:Ciesz si ,e i tym razem wzielimy fasolk senzu.
00:43:24:Gdzie jest Vegeta?
00:43:27:Odlecia zaraz po otrzymaniu fasolki senzu.
00:43:31:Tym razem naprawd nam pomg.
00:43:34:Nie poradzilibymy sobie bez jego siy.
00:00:00:
