00:00:03:Plik zosta cignity z db.blueeast.pl
00:00:58:- Nu... Numerze 17!
00:01:03:Nikczemniku!
00:01:08:Co robisz?
00:01:11:Ja ci stworzyem!
00:01:18:Jak miae... ty kupo zomu!
00:01:31:- Dr. Gero zosta zabity przez|cyborga Nr.17, ktrego stworzy.
00:01:38:Jednake...
00:01:44:Nawet po jego mierci, komputer Dr'a Gero
00:01:47:niestrudzenie kontynuowa prac
00:01:50:nad stworzeniem najsilniejszego|androida na wiecie.
00:01:58:.: Tumaczenie :Lukas <luckeers@poczta.onet.pl>
00:02:02:Wersja PL: 1.2 Final
00:02:06:www.sezamek.cyber.pl|warto zajrze
00:04:00:KRES WALKI!|TRZECH WSPANIAYCH SUPER SAIYA-JIN
00:04:37:"Konkurs na najpikniejsz|Miss wiata"
00:04:45:- Hej, Ulong, czy to zaraz nie|miao si rozpocz?
00:04:49:- Zabawne, sysze to z twoich ust,|bo miao si zacz o sidmej rano.
00:04:53:Przypominam Ci, e pomys ten wyszed|od pewnego nade seksownego staruszka,...
00:04:57:ktry wpad na pomys by wsta wczeniej...|- Ale jak zdobdziemy dobre siedzienia?
00:05:01:No wiesz, na te Miss wiatowych Piknoci!
00:05:05:Oooo... chopcze. Pomyl jak mi|podskoczy cinienie krwi!
00:05:16:- Zobaczymy wszystkie te|panienki i ich atrybuty...
00:05:20:- Atrybuty panienek...
00:05:33:- WY DWAJ!
00:05:36:Przestacie natychmiast ze|swoimi zboczonymi fantazjami!
00:05:39:Trunks jest tutaj, pamitacie?!
00:05:42:- Prosz, Kuririn.|Nie przypominaj mi... tzn...
00:05:47:- Kto wie jaki moecie mie|wpyw na tego modego mczyzn?
00:05:50:- Dobrze ju!|- Kuririn, o czym ty mwisz?
00:05:53:- Hej, chopaki, czemu|tu stoimy?
00:05:57:Moe przejdziemy si do przebieralni!
00:06:00:Moe dziewczyny przebior|si w bikini jeli je poprosimy!
00:06:04:A moe jest wrd nich|dziewcz, ktre wyjdzie za mnie...
00:06:08:Kurcz, na prawd, to by tylko art!|Na prawd, tylko art!
00:06:14:Przecie jestem pierwszym|wiatowym wojowniko-komikiem.
00:06:20:- Chod Ulong,|pjdziemy za scen razem.
00:06:24:- Kuririn, zajmij nam miejsca, dobrze?
00:06:27:- Hej! Mam by waszym stranikiem!
00:06:33:Trunks, maa proba... Popilnuj miejsca!!
00:06:38:- Co znowu?! Ciekawe czy Goku|i Chi-Chi skoczyli zakupy...
00:06:56:- Gohan, czemu kobiety tak|bardzo przepadaj za zakupami?
00:07:01:- W przypadku mamy,|myl e si odstresowuje.
00:07:06:- Moe masz racj...|- Goku-san! Masz, potrzymaj to.
00:07:15:- Skoczylimy, Chi-Chi?
00:07:18:- Teraz kupimy ci jakie ubranie!
00:07:21:Cay rok ubierasz si w to samo!|Przynajmniej raz ci przebior!
00:08:38:- Son Goku!
00:08:45:- Nawet Kuririn i chopaki nie s
00:08:48:na tyle gupi by wstawa tak wczenie.
00:08:51:- Mylaem, e to bdzie dziwnie wygldao,
00:08:54:jak sami tam bdziemy stali.
00:08:56:- Trudno, moe zostawi|nam co do obejrzenia na jutro.
00:10:11:- Gohan! Powiniene wicej je!
00:10:14:Chcesz wyrosn na|duego i silnego, prawda?
00:10:18:- Nie mog je|tyle co ty, tatusiu.
00:10:21:- Nie mw tak.|Jeli bdziesz za duo jad,
00:10:25:wtedy bdziesz|duo spa i nie bdzie ci si chciao uczy.
00:10:39:- Przepraszam, mog dokadk?
00:10:51:- Son Goku...
00:11:12:- Tato?
00:11:16:- PARZY! PARZY! PARZY!
00:11:39:- Gohan! Nie puszczaj!
00:11:57:- Kto mg to zrobi?
00:12:21:Gohan, zabierz std Chi-Chi!|Kuririn, ty rwnie i Trunks!
00:12:25:Wszyscy, odlecie ode mnie|tak daleko, jak poraficie!
00:12:29:- Poczekaj, opuciaam siatk|z obcasami!
00:12:46:- Tak jak mylaem,|lec tylko za mn.
00:12:58:Kim jestecie?
00:13:10:Nie macie osobowoci.|Jestecie ludmi?
00:13:22:Musicie wic by maszynami Dr'a Gero.
00:13:30:Interesujce.
00:14:43:- Goku-san!
00:15:01:- Goku, tu jest zbyt duo ludzi!|Skrzywdzimy niewinne osoby!
00:15:05:W pnocnym regionie polarnym|nie ma nikogo. Chodmy tam!
00:15:09:- Chodcie z nami, jeli si nie boicie!
00:15:33:- Gohan, lepiej si w to nie miesza.
00:15:37:Nie mamy z nimi szans.|- Ale musimy co zrobi!
00:15:41:Id im pomc!
00:15:45:- Stj!
00:15:49:Wiesz, e letnia sesja w|prywatnej szkole zaczyna si jutro...
00:15:53:i zapaaciam za ni z gry!|- Ale...
00:15:56:- Bez adnego ale!|Obiecae to lato powici nauce!
00:16:02:- ycie taty czy nauka,|co jest waniejsze dla ciebie?
00:16:07:- Gohan!
00:16:10:Wr Gohan!
00:16:19:- Chi-Chi-san... po co to byo...|wiem, jak si on czuje.
00:16:24:- KURIRIN!
00:16:28:Ty leniwy psie! Co tu jeszcze robisz?
00:16:32:- O nie! O nie! O nie!
00:16:35:- Rusz pup! Jazda!
00:16:40:- Kuririn! Uwaaj na siebie!
00:16:44:- Wtpi, ebym kiedy si oeni.
00:17:14:- Son Goku...
00:17:44:- Zostajemy tutaj!|Pokacie na co was sta!
00:17:49:- Nie wacie si dotkn|nawet wosw Goku!
00:17:59:- Trunks...
00:18:34:- Go... Goku-san...
00:18:43:- Spodziewaem si czego wicej|od wielkiego Son Goku.
00:19:15:- A tak w ogle, to ile androidw|zrobi Dr. Gero?
00:19:20:- Nie zrobi nas Dr. Gero.|Ale jego komputer...
00:19:24:A za cel obra sobie|zabicie ciebie!
00:19:29:- Zrobi was komputer?|- Ch zemsty Dr. Gero bya tak wielka, e...
00:19:33:przerodzia si w czyst energi, a po|jego mierci poczya si z komputerem.
00:19:37:Komputer spotgowa nienawi dwa razy.|I tak jestemy jego kocowym wynikiem.
00:19:46:Son Goku! Komputer przeanalizowa|wszystkie twoje sztuczki!
00:19:53:Dlatego Nr.15 tak atwo|przewidzia twoje ruchy!
00:19:58:- Kto sysza o tym, by komputer|uczy si nienawici?!
00:20:02:- Mody gupcze, mier Goku to jedyny|powd, dla ktrego tu jestemy.
00:20:07:Wejd nam w drog,|a pozbdziemy si ciebie!
00:20:15:- Nie pjdzie wam|to tak atwo.
00:20:20:- Mylisz, e mgby pokona tych dwch?
00:20:27:- Kuririn-san...|- Dobrze wic!
00:20:40:- Kuririn-san!
00:20:42:Nieprawdopodobne...|Moe popatrz i poczekam chwil...
00:20:47:- Son Goku, zmierzysz si ze mn...
00:20:51:Kady mj ruch zosta|zaprojketowany tak, by ci zniszczy.
00:20:56:Nie moesz wyj z tego cao!
00:21:00:Bdziesz walczy ze mn.|- Jak miae zrani moich przyjaci!
00:21:04:Nie wybacz ci!
00:21:33:- Tato!|- Gohan, czekaj! Nic nie moesz zrobi!
00:22:08:- Trunks-san!
00:22:35:- Prosz, prosz... Jestem pod wraeniem...|Nadal yjesz...
00:24:32:- Tato!
00:24:41:- Chcesz zatrzyma moj Super Szybk|Bomb mierci goymi rkoma?
00:24:46:Mogaby ona zamieni w|py p tej planety.
00:25:12:- CO...?
00:25:36:- Vegeta!
00:25:38:- Ojcze!
00:25:40:- Nie zrozum mnie le, Kakaroto...
00:25:43:Nie jestem ty by ci pomc.
00:25:46:Mam powd by czeka na mier Kakaroto,|ale jestem ksiciem Saiyajin...
00:25:51:Nie zamierzam tu sta i|patrze jak si wami bawi!
00:25:57:- Son Goku, to przybyo by towarzyszy|ci w drodze do nastpnego wiata.
00:26:02:Nr.15 moe potowarzyszysz nowemu koledze?
00:26:27:No wic, Son Goku, na|czym to stanlimy?
00:27:04:Co si stao, Son Goku?|Ju skoczye?
00:27:09:Czy te boisz si wyj?
00:27:21:- Kiedy ty sobie to uwiadomisz?
00:27:24:Nie doceniasz naszej mocy!
00:28:08:- Teraz moja kolej.|Niech ci szlag!
00:28:51:- Cholera...
00:29:01:- Kuririn-san!|- Ekstra! Trzech Super Saiyan!
00:30:00:- Tato!|- Tak trzymaj, Goku!
00:30:07:- PARZY! PARZY! PARZY!
00:30:17:Gohan, wr!
00:30:21:Gohan, nie rb tego!
00:30:31:- GOHAN!
00:30:38:- To Piccolo-san!
00:30:55:- Helllo! Son...
00:30:58:- Wiedziaem. To Piccolo-san.
00:31:06:- Piccolo, jak mog ci si odwdziczy?|- Walka si jeszcze nie skoczya.
00:31:10:Zaoymy si!|- Wic ty jeste Piccolo.
00:31:14:- Rozumiem, e wkroczye|w moj walk z Son Goku.
00:31:19:Teraz zrobi z ciebie|stert zomu i ci zarygluj!
00:32:27:- Teraz jeste sam...
00:32:31:- Nr.14 i Nr.15, obaj przegrali?
00:33:36:- Vegeta!
00:33:38:- Kakaroto! Piccolo!|Nie miejcie si wtrca!
00:33:41:Ten jest mj!
00:33:54:- Ojcze!
00:34:07:- Vegeta!
00:34:11:- Czemu zawsze mi si to przydarza?
00:35:03:- Tato!
00:35:08:- Jeli kto ma pokona Kakaroto,|to bd nim ja!
00:35:13:- Goku-san...
00:36:19:- Tato!
00:36:28:- Kuririn-san?|- Ty potworze!
00:36:36:A masz!
00:36:45:- Kuririn-san!
00:36:52:- Kuririn-san!
00:37:10:- Energio... Prosz...
00:37:15:Uyczcie swojej energi...
00:38:12:- T A T O !
00:38:21:- Dajcie mi... dajcie mi swoj ca energi...
00:38:29:Oceanie...
00:38:31:Gro...
00:38:37:- Kakaroto jest mj...|Nie pozwol ci go... zniszczy!
00:39:09:- Caa mocy, uycz mi si.
00:39:26:- Goku prbuje zrobi kul energii?
00:39:35:- Ty, androdzie! Przybyem 20 lat|z przyszoci! Jestem Trunks!
00:39:45:Ludzie z przyszoci nigdy|o tobie nie syszeli!
00:39:51:Poniewa tutaj, teraz,|Goku-san ci zniszczy!
00:40:48:- SON! Poka mu na co|sta Super Saiyajin!
00:41:01:- Goku! Nie moesz zrobi|Enegetycznej Kuli jako Super Saiyajin.
00:41:06:Nie, jeli twoje serce|przepenione jest nienawici.
00:42:37:- Son Goku...
00:42:47:- SON GOKU!
00:43:52:- Tato!
00:44:02:- Nie sdziem, e Goku|niewiadomie zaabsorbuje...
00:44:06:energetyczn kul|jako Super Saiyajin.
00:44:14:- Nawet nie znam samego siebie!
00:44:17:- Kuririn-san, trzymaj si!
00:44:21:- Ty te, Trunks.
00:44:23:- Wiesz, powiniene|czciej wiczy.
00:44:30:- Spokojnie, Kuririn!
00:44:34:- Gohan, zdrowiej szybko,|letnia szkoa czeka!
00:44:43:- A tak w ogle, co si|stao z Piccolo i Veget?
00:44:48:- Na pewno sobie jako radz.
00:00:00:
