00:00:03:Plik zosta cignity z db.blueeast.pl
00:00:11:Super Saiyajin zaatakowa|poudniow galaktyk.
00:00:19:- Poudiowa galaktyka...
00:00:26:Niedugo i pnocna galaktyka...
00:00:31:zostanie rwnie zniszczona.
00:02:24:Szybka Walka! Gwatowna Walka!!|Super Fascynujca Walka!!!
00:02:33:- Goku, dzisiaj jest dzie wizyt rodzicw|w urzdach. Chc nas przetestowa.
00:02:39:- Ale Gohan z Bulm poszli zobaczy|jak ronie winia. I ja te chciabym.
00:02:46:Dugo to potrwa?|- Musimy poczeka jeszcze...
00:02:50:dwie godziny, moe duej.|- Tak dugo? Te ubranie jest takie...
00:02:54:niewygodne i uwiera mnie w szyj.
00:02:58:- Musimy si ubiera waciwie,|musisz te odpowiada na pytania,...
00:03:02:tak jak ci uczyam wczoraj.|Inaczej Gohan-chan w szkole nie bdzie akceptowany.
00:03:07:Goku-san, powtrzmy jeszcze raz:|Jakie jest twoje hobby?
00:03:12:- Hobby, to co takiego co lubisz, tak?|No wic, najwaniejsza jest walka...
00:03:15:z silnymi przeciwnikami.
00:03:18:- Nie moesz tego powiedzie!|Mw czytanie i sporty.
00:03:36:- To jednak kto wicej ni tylko|nieprzyzwoity staruszek.
00:03:40:- No i jak mj wystp?|- Brawo! Jeste wietny!
00:03:47:- Goku-san, jestemy pity w kolejce.
00:03:53:- ChiChi... jestem godny.
00:03:57:- Troch cierpliwoci...|Goku, jakie jest twoje hobby?
00:04:01:- Mam powiedzie czytanie i sporty.
00:04:05:- Tak lepiej.|A jakie jest twoje ulubione sowo?
00:04:09:- Sowo? Nie mam ulubionego sowa.|Mam duo ulubionego jedzenia.
00:04:18:- NIE! NIE! NIE! TO NIE TO!!!
00:04:23:Przyja! Wysiek! Zwycistwo!
00:04:27:Chyba rozumiesz?
00:04:31:- ChiChi... ta rozmowa to konkurs kamstw?
00:04:36:- Oh, co ja si z tob mam.|- Wic moemy i do domu?
00:04:40:- NIE, NIE MOEMY!!!
00:04:46:- Jeli moje marzenia si urzeczywistni...
00:04:54:- a, jest naprawd niezy.|- Ma unikalny gos.
00:04:59:- Oni naprawd myl, e jest dobry...?
00:05:03:- Tak Kuririn! Jeste najlepszy!
00:05:12:- Kuririn... ju tego duej nie znios!
00:05:42:- Oooo, jeli moje marzenia|si urzeczywistni...
00:05:47:- Ekscelencjo Vegeta?|- Kim jeste?
00:05:51:- Szukaem ci, Ekscelenjo Vegeta.
00:06:00:- Jeste Saiyajinem?|- Jestem Paragas.
00:06:16:- Chc by Gohan by wspaniaym|uczniem, dlatego ju od jego...
00:06:20:najmodszych lat twardo trzymam|rk na jego edukacji.
00:06:25:- Goku, Goku, syszysz mnie?
00:06:29:- Kaio-sama? Dawno si nie widzielimy.
00:06:33:- Goku, to pilne.|Przybd szybko na moj planet.
00:06:37:- Teraz nie mog. Jestem zajty.|Jeli nie odpowiem waciwie...
00:06:41:na pytania, to ChiChi|nie da mi adnego jedzenia.
00:06:48:- JA CI DAM JEDZENIA ILE ZECHESZ!!!|Ziemia moe zosta zniszczona! Chod tutaj!
00:06:56:- Przybd, jak tylko bd mg.|- Dlatego chc by si tu uczy.
00:07:01:- A tak na marginesie, panie Goku,|jakie jest paskie hobby?
00:07:05:- Goku-san.|- No wic... Czytanie i...
00:07:09:- Sporty.|Goku-san?
00:07:13:- Chichi, wybacz, ale to naga sprawa.
00:07:25:- Pani Goku, czy m jest|czarownikiem czy kim?!?
00:07:29:- Jego hobby to czytanie i sporty!
00:07:54:- Cze Goku. To si nazywa szybko.|Czemu si tak ubrae?
00:08:00:- Poczekaj.
00:08:05:- Teraz czuj si o wiele lepiej.|Te ubrania s bardziej wygodne.
00:08:10:- No wic Goku, zajmijmy si interesem.|- Kaio-sama... jestem godny!!!
00:08:17:- Chciabym ci prosi by zosta|krlem nowej planety Vegeta.
00:08:23:- Co!? Nowej planety Vegeta?
00:08:27:- Tak. Pokaemy caemu wszechwiatu|moc najsilniejeszej rasy, Saiyaijn!
00:08:35:Zbudujesz najsilniejsze imperium|we wszechwiecie!
00:08:47:Tylko jedna osoba moe pokona|legendarnego Super Saiyajina, Vegeta!
00:09:05:- Legendarny Super Saiyanjin...?
00:09:09:- Tak. Zniszczy on swoj niewiarygodn|moc poudniow galaktyk.
00:09:14:Jeli go nie powstrzymamy,|nowa planeta Vegeta zostanie...
00:09:23:- Ojcze, nie suchaj go!
00:09:28:- Paragasie, prowad.|- Ojcze.
00:09:36:- Te moesz lecie, ksiciu Trunks.|Dopki jeste synem Krla Vegety.
00:09:48:- Vegeta! Te polec!
00:09:52:- Co to sobie wyobraasz?|- Ty stara pijaczyno!
00:09:56:- Chc na Veget!
00:10:02:- Krl nowej planety Vegeta?|ni on czy co?
00:10:07:Mamo, przywioz ojca.
00:10:36:- Super Saiyajin w poudniowej galaktyce?
00:10:40:- Tak. Zniszczy on doszcztnie|poudniow galaktyk i teraz...
00:10:44:chce si przenie do pnocnej.
00:10:48:- Rany...|- Goku, on moe by silniejszy od ciebie.
00:10:53:- Naprawd taki silny?
00:10:57:- Nie powiniene si cieszy.|Chc by to sprawdzi.
00:11:07:- Gdzie go znajd?|- Nie wiem.
00:11:11:- Mylaem, e wiesz wszystko.|- Oczywicie, e nie. Le do poudniowej...
00:11:15:galaktyki. Teleportem|bdzie powinno by atwo.
00:11:20:- Zrozumiaem.|Poszukam energii "ki" Saiyajina.
00:11:35:Kaio-sama, gdzie jest|poudniowa galaktyka?
00:11:42:- Tam.|- Wic tam jej poszukam.
00:11:56:Znalazem. Saba, ale to|na pewno Saiayjin. Id.
00:12:06:- Goku, licz na ciebie.
00:12:21:- Tu go nie ma, ale nadal jego aura
00:12:24:energii "ki" si unosi. To t "ki" czuem.
00:12:30:Czy Kaio-sama mia racj?|Czy moe by silniejszy ode mnie?
00:12:51:- 30 lat marzyem o zbudowaniu|nowej planety Vegeta -
00:12:56:- odkd Freezer zniszczy prawdziw Veget.
00:13:00:Tylko dlatego, e chciaem pomci
00:13:03:Krla Veget, twojego ojca, ktrego zabi.
00:13:12:Teraz mianuj ci nowym krlem i
00:13:15:w kocu moje marzenia si ziszcz.
00:13:27:- Oh... nadal czuj si le.
00:13:31:- Sam chciae przylecie.|Nikt ci tu nie zaprasza.
00:13:49:- Chwaa, Krlu Vegeta!
00:13:53:- Krlu Vegeta, ci ludzie przybyli z|caej galaktyki by ci suy.
00:13:59:To mj syn.|On te jest na twoje rozkazy.
00:14:07:- Nazywam si Brolli.|- Jeste Saiyajinem?
00:14:11:- Tak, prosz Pana.
00:14:15:- Kurcze, co to jest?|- Jestem chory. Kiepsko si czuj...
00:14:22:- Niech kto mi da jakie proszki...|- A moe to?
00:14:25:- A... To silnie dziaajcy proszek.
00:14:31:- Przepraszam, wasza wysoko. Super|Saiyajin pojawi si na planece Tonosama.
00:14:35:- Co?!?
00:14:38:- Dobrze. Zajm si teraz|legendarnym Super Saiyajinem.
00:14:42:Chod ze mn Brolli.
00:14:45:- Ojcze! To niebezpieczne! Powiniene|najpierw dowiedzie si czego wicej i...
00:14:49:- Nie potrzebuj tchrza.|Brolly, pospiesz si!
00:14:56:- Ojcze!
00:15:07:- Ju odlecieli. Vegeta jest niecierpliwy.
00:15:13:- Hej Ulong, twoje leczenie pomogo...|ale teraz mam zawroty gowy.
00:15:23:- Czy Legendarny Super Saiyaijn naprawd|istnieje? Trudno w to uwierzy.
00:15:29:- Zgadzam si. Ale mj ojciec w to wierzy.
00:15:40:- Nie za wiele zostao z tej planety.
00:15:43:- Wyglda na to, e kosmiczne|kolonie to ruiny.
00:15:48:- Zastanwiam sie, czemu Paragas chce by
00:15:51:krlestwo Saiyajin zaoy na takiej planecie?
00:15:54:- Co to?
00:16:00:- Chyba pompuj energi z ziemi.
00:16:04:- Ciekawe czemu?|- Ju wiem! Wysyaj j do paacu.
00:16:08:Dlatego zielono jest tylko koo niego.
00:16:13:- Dziadku.
00:16:16:- Nic mi nie jest.|- Nic si nie stao. 
00:16:20:Tylko nie za dobrze si on czuje.
00:16:24:- Nie bj si. Nie jestemy ze stray.
00:16:28:To nie moliwe by krlestwo|powstao na planecie jak ta.
00:16:32:- Nie wiecie? Przenielimy si tu po tym
00:16:35:jak nasz planet zniszczy Super Saiyjian.
00:16:38:Nie karmi nas waciwie.|Saiyajinie to potwory we wszechwiecie.
00:16:47:- Przesta narzeka!
00:16:50:- Shamo!|To nie jego wina. To moja!
00:16:55:- Nie odwracaj si tyem do mnie!|- PRZESTA!!!
00:17:00:Co ty wyprawiasz?
00:17:24:- Nawet o tym nie myl.|Jestemy bardzo silni.
00:17:47:- Ojcze?!|- Goku-sam?!
00:17:52:- Goku? Co tu robisz?|- Nie wiem. ledziem "ki" Saiyajin.
00:17:56:A wy co tu robicie?
00:18:00:- Poproszono Veget by walczy z|Legendarnym Super Saiyajinem.
00:18:04:- Czy Kaio-sama poprosi te Veget?
00:18:08:- Witaj na tej planecie, Kakaroto,|lub powinienem powiedzie Son Goku.
00:18:15:- Skd znasz moje imi?|Jeste Saiyajinem?
00:18:19:- Syn Bardocka, prawda?
00:18:24:Moe chcesz kolacj?
00:18:27:- Byoby wspaniale!|Jestem naprawd godny!
00:18:31:- Ciesz si jedzeniem.
00:18:40:- Ta "ki", ktr czuem,|nie pochodzia od Paragasa...
00:18:45:- Hej Goku, nie jesz tego, to ja zjem...
00:18:49:- NIE! Umieram z godu!
00:18:53:- Czy to Paragas zaatakowa wasz planet?|- Nie.
00:19:03:- Shamo, pniej przynios|wicej, dobrze?
00:19:07:- Dzikuj!|- To moga by moc Brolliego...
00:19:13:- Legendarny Super Saiyajin mg by
00:19:17:gdzie indziej, tak jak mwi Paragas...
00:19:21:- Tak, tak... zbli si, zniszcz ten
00:19:24:nic nie warty wiat... Kometo Kumorie...
00:19:38:- Co masz na myli...?|- Nie martw si. Moah, nie musisz
00:19:42:ju si niczego obawia.
00:19:46:- Tak, prosz Pana. Po wszystkim|polecimy na Zimi bd...
00:19:50:- le mnie zrozumiae.
00:20:01:- Cholera. Nigdzie nie moglimy znale|Legendarnego Super Saiyajina!
00:20:05:Wszystko dokadnie zbadalimy.|Prosz dajcie nam wicej czasu.
00:20:13:- Cze, Vegeta.
00:20:16:- Kakaroto, przybye taki kawa|drogi by mnie zabi?
00:20:20:- Vegeta, ty te nie znalaze|Legendarnego Super Saiyajina!
00:20:24:- Zniszcz Legendarnego Super|Saiyajina, jak tylko go znajd.
00:20:28:Nie wtrcaj si do tego!
00:20:35:- Vegeta jest dziwniejszy ni zwykle.
00:20:54:- Spokojne Brolli!
00:21:09:- A! To boli!
00:21:13:- Tu jeste Paragasie. Mam do|tej planety. Chc do domu.
00:21:18:Skombinujesz mi jaki|statek kosmiczny?
00:21:24:- Staruszku!!!
00:21:34:- Nie wierz, e chcesz na tej planecie|chcesz zbudowa krlestwo!
00:21:46:- Nareszcie skoczyem. Odpocznij i od narzdzia.
00:21:54:Oh, Paragas uspokj si.
00:21:58:Wedug komputera zdalne|sterowanie nie jest zepsute.
00:22:05:Nic wicej nie mog zrobi. Wyglda na
00:22:08:to, e moesz kontrolowa moc syna.
00:22:11:- Naprawd...?
00:22:15:- Zdalne sterowanie zdecydowanie dziaa.
00:22:25:- Brolli... co z tob?
00:22:30:To pewnie Kakaroto.
00:22:34:Jego moc musiaa obudzi instynkty w Brollim
00:22:37:i dlatego jest poza moj wadz.
00:22:43:Jeli tak, to cay mj
00:22:47:wysiek pjdzie na marne.
00:22:55:Przesta!
00:23:11:Przesta Brolli!
00:23:17:To prawdziwy Sajayjin. Urodzi si
00:23:20:z niewiarygodn si, a kiedy dorasn,
00:23:23:sta si tak gwatowny|i grny, e mnie przeraa.
00:23:31:Nauka stworzya urzdzenie|do kontrolowania jego mocy.
00:23:44:- Ojcze... co si dzieje?
00:24:19:- W sumie, zdobyem moc rzdzenia
00:24:22:wiatem poprzez kontrolowanie Brolliego.
00:24:36:Jeli kontroler naprawd dziaa
00:24:39:to spotkanie z Kakaroto musiao...
00:24:44:Brolli i Kakaroto urodzili si
00:24:47:tego samego dnia.
00:24:50:Kakaroto by...
00:24:54:- Syn Paragasa zaskoczy mnie.
00:24:57:Posiada 10.000 jednostek mocy
00:25:00:ju w dniu, kiedy si urodzi. [iat]
00:25:03:- Syn Bardocka posiada tylko 2 jednostki mocy,|ale sprawi e dziecko Paragasa pakao.
00:25:06:Syn Bardocka, Kakaroto, musi mie silniejsz|wol walki pomimo mniejszej mocy.
00:25:19:- Cholera! Los sprawi, e s tu razem.
00:25:23:Dwjka dzieci, ktra urodzia si w tym samym czasie...
00:25:27:w ku by pniej znw si tu spotka...
00:25:31:Musz za wszelk cen kontrolowa moc Brolliego, inaczej...
00:25:35:zniszczy ca galaktyk.
00:25:45:- KAKAROTO!!!
00:25:57:- Oh, twoja skra jest taka mikka.
00:26:19:- Ojcze.
00:26:23:- Hej Brolli.
00:26:28:Co robisz Brolli?|- O nie!
00:26:42:- Przesta!
00:26:50:- Oh, jeste taka fajna.
00:27:15:- Jest jak my wszyscy,|jego moc szybko ronie.
00:27:23:- Kakaroto!
00:27:38:- Obrzydliwe!
00:28:05:To jest ta "ki",|ktr czuem wczeniej.
00:28:21:- Przesta Brolli!
00:28:28:- Posuchaj ojca i przesta Brolli.
00:28:38:- Przesta! Przesta!! Przesta!!!
00:28:43:Musz uspokoi Brolliego zanim
00:28:46:kompletnie strac nad nim kontrol!
00:29:03:- Co???
00:29:07:- Brolli wracajmy do paacu.
00:29:12:- To jest Super Saiyajin, ktry zburzy poudniow galaktyk.
00:29:53:- Krlu Vegeta, prosz poczekaj do jutra!
00:29:58:Krlu Vegeta, prosz zaczekaj! Zaczekaj!
00:30:07:Musz go tutaj zatrzyma zanim|kometa Kumore uderzy w planet.
00:30:16:Powinnimy poczeka ze zlokalizowaniem
00:30:19:Legendarnego Super Saiyajina do jutra.
00:30:28:- Brolli.
00:30:34:- Kakaroto.
00:30:37:- Vegeta mam do czekania na ciebie.
00:30:40:Jeszcze nie skoczyem niadania. Jestem godny.
00:30:42:Kurcze, ale super echo!
00:31:00:Vegeta, nie musisz nigdzie lecie.
00:31:03:Legendarny Super Saiyajin jest tutaj.
00:31:07:- Mwiem, eby si nie wtrca!
00:31:14:- Paragas powiedz Vegecie, e Brolli
00:31:17:jest Legendarnym Super Saiyajinem!|- On si myli... Vegeta, to co
00:31:20:on mwi jest niemoliwe.
00:31:25:Brolli to wojownik niszej rangi ni ja.
00:31:28:To niemoliwe, e jest legendarnym Super Saiyajinem.
00:31:31:Vegeta, prosz wr do paacu.
00:31:36:- Ojcze... on kamie!
00:31:40:Ta nowa planeta Vegeta, na ktrej
00:31:43:masz zosta krlem, to wszystko kamstwo!
00:31:45:Spjrz! Same ruiny! Paragas wszystko
00:31:48:zaplanowa uywaj ludzi. To wszystko sztuczne.
00:32:19:- To on. To on zaatakowa nasz planet.
00:32:24:- Oszukae mnie?|- Tak, w kocu twj gupi umys pozna prawd.
00:32:30:Twj syn ma racj. Nie miaem adnej
00:32:33:bezsensownej planety, o ktrej mwiem.
00:32:36:Uyem jej, bo wiedziaem,|e wkrtce uderzy w ni kometa.
00:32:40:Tak naprawd chc planety|Ziemi w pnocnej galaktyce.
00:32:49:Mj prawdziwy plan zakada|osadzenie si na Ziemi, poniewa...
00:32:53:warunki tamtejsze rodowisko|najbardziej si nadaje na moje imperium.
00:33:01:By tego dokona, nie moglibymy tam
00:33:04:walczy, poniewa potrzebuj Ziemi w caoci.
00:33:07:Dlatego stworzyem wiarygodne miasto
00:33:11:i przyprowadziem ci tu.
00:33:15:Krl planety Vegeta! Gupcze.|Co za kawa!
00:33:22:Kiedy umrzesz na tej planecie, rozsadz
00:33:25:swoj armi w pnocnej galaktyce...
00:33:28:Tak jak to zrobiem we wschodniej,
00:33:31:zachodniej i poudniowej galaktyce.
00:33:36:Imperium stworzone przez Brolliego
00:33:39:i mnie bdzie ostatnie na zawsze!
00:33:54:- KAKAROTO!
00:34:04:KAKAROTO!
00:34:10:- Legendarny Super Saiyajin!
00:34:19:- KAKAROTO!
00:34:23:- Atak Vegety nie zrobi na|nim adnego wraenia.
00:34:27:Nie jestem Kakaroto,|jestem Son Goku!
00:34:34:- Dobrze! Nie musimy czeka jak nadejdzie!
00:34:37:Ze swoj moc moesz ich zabi!
00:34:49:- Przesta!
00:35:46:- Przesta! Nie Brolli, uspokj si.|Przesta! Przesta!
00:37:12:- Legendarny Super Saiyajin!
00:37:17:- Kakaroto, bdziesz|moj pierwsz ofiar.
00:37:23:- Ojcze!
00:37:39:- Legendarny Super Saiyajin.
00:37:53:Zabije nas... nas wszystkich...|To Legendarny Super Saiyajin!
00:38:03:- Vegeta, tylko ty rozumiesz si|i brutalno Brolliego swoim
00:38:07:instynktem Saiyajina,|ale ju jest za pno.
00:38:15:Teraz, gdy Brolli uwolni si spod mojej wadzy
00:38:19:i sta si Legendarnym Super Saiyajinem
00:38:22:mj plan leg w grzach.
00:38:28:Nie przestanie dopki nie zniszczy
00:38:31:caego wszechwiata i Ziemi.
00:38:40:Nigdy si nie dowiesz, jak Brolli i ja
00:38:43:nie nawidzilimy twojego ojca, Krla Veget.
00:38:47:Kiedy dowiedzia si on, e Brolli
00:38:50:posiada niewiarygodn moc...
00:38:55:- Zabijcie syna Paragasa!
00:39:02:Paragas?!? Czego chcesz?
00:39:06:- Syn bdzie wiernym pomocnikiem|Ksicia Vegety i planety.
00:39:10:Prosz, nie zabijaj go!
00:39:13:Brolli bdzie wspaniaym wojownikiem!
00:39:17:- Tego si wanie obawiam...
00:39:20:- Krlu Vegeta!|- Zginiesz razem z nim!
00:39:49:- Twj ojciec chcia si od niego
00:39:52:uwolni, poniewa obawia si,
00:39:55:e Brolli moe mu zagrozi.
00:39:58:Potraktowano nas jak mieci.
00:40:17:Ale nie zginlimy...
00:40:20:Ukryta moc Brolliego przywrcia nas do ycia.
00:40:27:Od tamtego czasu yj tylko chci zemsty.
00:40:30:Jeli nie Krl Vegeta, to jego syn.
00:40:33:Zostaniesz zabity,
00:40:36:poniewa najbardziej obawiasz si mierci.
00:41:01:- To bez znaczenia. Jeli nie chcesz
00:41:04:ze mn walczy, wic zniszcz ca planet.
00:41:08:- Nie pozwol ci na to!
00:41:21:- Przestacie! Nie moecie wygra!
00:41:24:To Legendarny Super Saiyajin!
00:41:27:- Przyjrzyj si bliej.
00:41:30:Takiej masakrny nie zobaczysz nawet w piekle.
00:42:14:- Dobrze, w kocu poczue|wo walki ze mn, co?
00:42:18:Czy ty naprawd mylisz, e ze|swoj moc moesz mnie pokona?
00:42:21:- Brolli, zaskoczye mnie.|Jeste bardzo silny.
00:42:27:Ale teraz jest RUNDA 2-ga.
00:42:36:- Hej! To boli!
00:42:48:- Uciekaj! Uciekaj! Ja ni!
00:42:52:- Kuririn-san?|- Ulong, Kuririn, gdzie starzec?
00:43:04:- Tutaj jestem! Tutaj!
00:43:10:Nie masz za wiele czasu, Goku!
00:43:16:- Staruszku?|- Hej, Brokole, moe ze mn powalczysz?
00:43:21:- To nie Broku, tylko Brolli.
00:43:39:No i jak?
00:43:42:miejcie si! Bez|miechu jestecie straceni!
00:43:46:- Goku, on nadal jest pijany.
00:43:52:- Niewolnicy z planety Shamo...
00:44:00:Powinnicie spoglda na swoj planet
00:44:04:i si modli by kiedy tam wrci...
00:44:16:- Planeta Shamo...
00:44:37:- To jaki diabe!
00:44:40:- Jeli go nie|zabijemy zniszczy ca galaktyk!
00:44:46:- Musimy go powstrzyma!
00:45:00:- Goku, Gohan, Trunks...
00:45:03:my si przejdziemy.
00:45:06:- Powinnimy chyba opuci t planet!
00:45:24:- Kakaroto, martwisz si o syna?
00:45:28:- Gohan uciekaj!
00:45:31:- Ale ojcze!|- Uciekaj!
00:46:13:- Gohan!
00:46:54:- Gohan!!!
00:47:22:- Nigdy si nie poddajesz?
00:47:27:- Nikt mnie tego nie nauczy!
00:47:55:- Moja "ki" ronie.
00:48:30:- Zostawiem swj obiad na statku.
00:48:34:- Mutenroshi-sama, moemy nie wrci
00:48:37:na Ziemi! A na dodatek jestemy
00:48:40:w rodku imprezy karaoke.
00:49:20:- Syn Kakaroto...?
00:49:57:Zauwayem robaka,|wic go rozdepcze.
00:50:01:- Potworze! Dobry jeste?
00:50:08:- Potwr?... Nie, jestem Diabem.
00:50:32:- Gohan, to senzu. We j.
00:50:43:- Piccolo-san?!?
00:50:49:Piccolo-san!
00:50:54:- Czuj si ju lepiej! Mio ci tu widzie.
00:50:57:Bez tej Senzu, pewnie ju bym nie y!
00:51:02:- Syszaem, e ty i Kaio-sama|rozmawialicie wczeniej...
00:51:06:Przepraszam, e nie|mogem przyby wczeniej.
00:51:16:Jego "ki" jest tak wielka,|e przechodz mnie ciarki.
00:51:21:Niczego takiego jeszcze|wczeniej nie czuem.
00:51:24:Dalej chcesz walczy z tym potworem?
00:51:28:Trunks, we fasolk Senzu.
00:51:43:- Nadlatuje!|Za kilka godzin, nic nie zostanie z planety.
00:51:48:Vegeta, twj strach przed mierci|zaraz si skoczy.
00:51:51:Powiniene si cieszy!
00:51:57:- Dobrze, e Piccolo wzi statek.
00:52:08:- Jeli chcielicie zosta zabici wczeniej,
00:52:11:nie musielicie ciepie wszyscy na raz.
00:52:14:Jestecie Saiyajinami sabej krwi.
00:53:00:- To bezcelowe... to ju koniec.
00:53:05:- Co ty wyprawiasz?|Zamiast si mazga, walcz!
00:53:10:- Nie! Nie rozumiesz?
00:53:14:- Nie mog uwierzy,|e jeste ksiciem Saiyajin!
00:53:18:- Pu mnie!
00:53:28:Uciekajmy! Nie moemy wygra!
00:53:32:- Nie wane gdzie uciekniesz, zawsze|bdzie to samo!
00:53:35:Jeli go nie zabijemy, to nastpi koniec
00:53:38:wszechwiata!|- Nie! Nie moemy wygra!
00:53:41:To Legendarny Super Saiyajin!
00:53:44:- Nie mog uwierzy jak|masz tchrzliw natur.
00:53:47:Nie chc ci ju widzie. Wyno si!
00:53:50:- Czemu? Czemu walcz?
00:53:57:Nie ma sposobu by wygra.|Czemu? Jest za silny!
00:54:07:Zabije nas wszystkich!
00:54:16:- Mao brakowao, ale nie poddam si.
00:54:25:- Hej! Nie dawaj nam fory!
00:54:29:- Co, fory?
00:54:52:- Wszyscy oszaleli...
00:55:35:Co to kurwa byo???
00:56:03:- Walcz zwykli onierze.
00:56:12:JESTEM KSI VEGETA!!!
00:56:26:- Dokop mu... ojcze!
00:56:30:- Wszyscy Saiyajinie podlegaj mi, Vegecie!
00:56:35:- Poka na co si sta,|zanim klkn przed tob!
00:56:52:- Ojcze!
00:57:15:- To ju koniec!
00:57:22:Jeste zwyk szumowin.
00:57:41:- Za kilka godzin nastpi koniec planety.
00:57:46:Ju nie mog tob sterowa,
00:57:49:wic nic dla mnie nie znaczysz.
00:57:52:Przykro mi, ale zginiesz|razem z planet.
00:57:59:Ta planeta wkrtce zniknie.
00:58:10:- A gdzie to si idzie?
00:58:15:- Nie mog ewaukowa|si z tob!
00:58:18:- To kabina jednoosobowa?
00:58:37:- Czy to przeklestwo zgin z rk syna?
00:58:58:- Czy na prawd mylae, e|zgin od eksplozji planety?!?
00:59:19:Ty gnido... nadal yjesz?
00:59:53:- Nie mog tego tak zostawi.|Nie moemy z nim przegra!
00:59:58:- Zbli si, tutaj zginiesz!
01:00:07:- Son... oddajcie|Son'owi swoj moc...
01:00:20:- Dajcie mi sw moc...|wystarczajc moc by go zabi.
01:00:25:- Goku-san...
01:00:29:- Czemu dla Kakaroto..?
01:00:38:- Son...
01:00:41:- Ojcze...
01:01:36:- Nie mog przegra...|Dajcie mi wicej mocy...!
01:03:29:- Tak ju lepiej!
01:03:41:- To bezsensowne Kakaroto...
01:03:45:Nie moemy wygra...
01:04:00:- Jeszcze yjesz?
01:04:20:- Przesta Kakaroto!
01:04:40:Czemu ksi powiniem|dawa moc zwykemu onierzowi...
01:04:44:- Dajcie mi moc... tak by go zabi...
01:05:00:- Ojcze!
01:05:04:- Vegeta!
01:05:08:- Prosz...|- Cholera!!!
01:05:13:- Moc...
01:05:17:Dajcie mi moc!|WICEJ MOCY!!!
01:05:28:- Jestem ksiciem Saiyajin!
01:05:31:Czemu powinienem odda sw|moc zwykemu onierzowi?
01:06:02:- Dugo si trzymae... ale to koniec!
01:06:10:- Mocy... dajcie mocy... By go zabi!
01:06:23:- Jestem ksiciem Saiyajin!
01:06:43:- Co jest?!?|Co to jest?
01:06:48:- Nie pozwol ci na to!
01:06:59:- Czemu wanie ja?
01:07:08:- Son...
01:07:11:- Goku-san...
01:07:15:- Ojcze... Pokonaj go.
01:07:19:- Nie wane ile bdziesz gromadzi mocy,
01:07:22:i tak nie bdziesz mia wicej ode mnie!
01:07:26:- Naprawd?|Chcesz si przekona?
01:08:03:- Nie pozwol ci!
01:08:20:- NIE POZWOL CI ODEJ!!!
01:08:36:POKONALIMY GO!!!
01:08:40:.: Tumaczenie :Lukas <luckeers@poczta.onet.pl>
01:08:44:Wersja PL: 2.1 Final
01:08:59:- Co si stao? Troch tu za ciasno!
01:09:04:- Przesu si...! Twj okie jest na mojej twarzy...!
01:09:07:- Zejd z mojej stopy!
01:09:08:- Udao ci si Goku!
01:09:26:- Dzikuj Goku!
01:09:34:- Gohan, wiosna si skoczya.|To twoja wina Goku!
01:09:40:- ChiChi, moje hobby to czytanie i sporty.
01:09:48:- Mamo!
01:09:51:- MAMO!|ChiChi?!? Hej, ChiChi!!!
01:09:56:- ChiChi... ChiChi
01:10:00:- Ziemska wiosna jest w peni.
00:00:00: